Our return to a united Jerusalem after the Six Day War is remembered
every year on Yom Yerushalayim, the 28th of Iyar. On this date in
1967, it was the first time that the Jewish People controlled the entire city
since the Destruction of the Second
Temple by the Romans. It is hard to believe, but from
1948 until 1967, we were not able to touch the stones of the Kosel or bring our
tefillahs there. The following article about the Arab bombardment of Jerusalem in 1948 helps us
appreciate the miracle of our return.
By Vardah Littmann
Stay or Leave?
In 1948, the children of Rav Shmuel Greynerman were in Eretz Yisrael
staying with the Chazon Ish, and the war was about to break out. Afraid of the
upcoming war, Rav Greynerman sent visas for all his children to come back to
the States. He sent a telegram stating his wishes, but he left the final
decision up to the Chazon Ish.
The Chazon Ish answered him: “My heart does
not think as yours. This is not a question of Reb Yisrael (single individual)
but of Klal Yisrael which is the whole community of Am Yisrael. When Rav Moshe
Aharon Stern, zatzal, told this story, he added that the passuk about
Eretz Yisrael says: “The Eye of HaShem is on her from the beginning of the year
until its end,” and Hashgacha Pratis is seen more in Eretz Yisrael than
any other land. In the end, the Chazon Ish ruled that Rav Greynerman’s children
should stay-- which they did, thank G-d.
A Perilous Time
During the first eight months of the War of
Independence in Jerusalem
normal life literally stopped. As there were snipers positioned in strategic
spots, leaving one’s home meant putting one’s life in mortal danger. They
showed no mercy and would target any Jew, regardless of age, and many were
killed and wounded.
From the beginning of Iyar (and during the ensuing
year), the situation worsened even more when heavy bombardment commenced. The
residents of the city went into miclaim (bomb-shelters) and stayed there
for days and nights on end.
Arabs blockaded the roads to Jerusalem . Many times
even the armored convoys carrying supplies could not reach the City. The Arabs
sabotaged the water supply which was brought in exposed pipes into Jewish
neighborhoods from the Rosh Ha’ayin Springs. At the outbreak of the war, the
Jerusalem reservoir system of cisterns that had been neglected due to the Rosh
Ha’ayin Springs, was secretly cleaned
out and readied, British presence notwithstanding.
Food and water was rationed according to
the number of individuals per family. The nights were pitch black and bitterly
cold since there was no fuel to be obtained for lighting and heating. The
little available fuel was needed for the army’s needs and sparingly, power was
allocated to bakeries.
Here are some eyewitness accounts of that
era.
Rav Moshe Aharon
Stern, zatzal (from a shiur he gave before the Gulf War in 1991 to mechazek
people):
“At that time, I was newly married about eight
months, and living in Jerusalem .
Let me tell you, the majority of you have newer tasted or felt what war is, and
I give you all a bracha, my humble bracha that “you should never
know war.” It is terrible. No question about it, war is terrible.
“My wife, she should live and be well, was
expecting in the end of her fourth month. We were in a miclat of 4 meters by 4 meters , 45 people, day
and night, 24 hours a day for many weeks. In half of the room the men slept, and
in the other the women. In those days, they had smaller mattresses, about a third
the size of a regular mattress, and two people slept on this one third of a
mattress, for weeks and weeks.
“Water was rationed at half a pot per
person for all the needs of a day. For drinking, for cooking, for washing the
body and of-course for netilas yadayim. That was all we had for washing
clothes and the floor, and bathroom needs.
“My father sent me a visa for my wife and
asked me to come to the United
States . I did not know what to do. You
cannot imagine, I do not even want you to imagine what it is like when a bomb
blows up, even if it is a block away. You feel the world is caving in on you.
“Every explosion shook up everyone, which
is very dangerous especially for an expectant mother. I also feared that the
army convoy taking us out of Yerushalayim might be shot at by marauding Arabs,
for the Arabs shot at convoys even during curfews. This could frighten my wife.
I did not know what to do.
“Therefore, I turned to the Gadel HaDor,
the Chazon Ish and asked him: ‘What should I do?’ I sent the question to the Chazon
Ish on a note with someone who went in
an armored car to Tel Aviv. The reply was: ‘Remain in Jerusalem . I, myself, take responsibility that
nothing will happen to yourself, your wife, or the unborn child.’”
Mrs. Yona Rosenbloom:
“I was actually born in Jerusalem a few months before the establishment
of the State. I was born on Har HaZofim during a period of a British otzer (blockade). Before
my parents left for the hospital, my father had obtained a very hard-to-come-by
slice of bread that he wanted my mother to eat so she should have strength to
give birth. My mother wanted him to eat it as she claimed she would receive
food in the hospital.
“My parents left the house to reach the hospital,
but only my mother was allowed to mount the armored bus that traveled to Mount Scopus
and the hospital. My father was told he could not accompany my mother. He
returned home to find the now dried piece of bread sitting on the table. Only
three days later did he even know that I had been born.
“Since I was an infant, I don’t remember
the War of Independence, but I will relate what my parents told me about that
period and what I heard from others. Many years later when I was a newlywed, my
husband and I went looking for an apartment to rent. One of the apartment
owners questioned me about my family. On hearing my maiden name, he said, ‘So
you were the screamer of our shelter who didn’t let us sleep night and
day.’
“This is how the story went. My parents
were in the miklat of Yeshivas Chevron. I was about a year old, and I
was usually a calm baby. My mother didn’t know why I just kept on hollering and
crying non-stop, day and night, from the moment we entered the air raid
shelter.
“Only during the next ceasefire when they
could leave the miklat and they undressed me for the first times in weeks,
(because of the water shortage, people didn’t bathe), they saw that my arm was
all swollen and red, full on puss. The vaccination I had received just before
we entered the shelter had become infected. Each time anyone passed by me and
touched my arm, I would scream due to the pain.
“A
half a pot of water was distributed per person. My brother was a year older
then I was and kept on calling in his high-pitched baby voice ‘Mayim, Ima,
mayim.’ There was just not enough water to give him.”
Mrs. P. Shlezinger:
“We lived in Makor Baruch on Rechov
Elifondrie that is close to the Shneller Army Base on one side and Machaneh Yehudah
on the other side. We had Arab neighbors and workers. They knew the area
intimately and exactly where everyone lived. Arabs used to come around with
their piellas (large metal
wash basins) filled with grapefruits for sale. When the
war broke out all these Arabs were the same murderers who attacked
us. The same had happened in the Chevron
Massacres. The ‘good friends,’ the ones who worked in the Yeshiva were those
that went in first and killed the bachurim.
“We lived in a courtyard of six neighbors. Each
family had a room within a room and the amenities were outside. There were no
miklatim in our area. When the war broke out, we did not have a shelter
from the bombardments. There was one house that had a second story and it seemed
that the upper floor would afford protection for those in the lower level. We
all crowded into that home – many large families.
“As the windows were very large, we filled
them with sand bags. There were exactly two rooms. One was used by the men and
the other was for the women. To make space, all the furniture was put outdoors,
except for one sofa with iron springs and straw stuffing. Each one brought a
mattress or blanket from home to spread on the floor for resting on.
“When the shelling began everyone ran to
the ‘shelter.’ It was then that I realized that my grandfather was alone in his
home. So they ran quickly to fetch him and bring him to the miklat. Now,
my mother was near the end of her term - waiting any day. She wanted my elderly
grandfather to occupy the sofa as she felt it was too hard for him due to his
age to lie on the floor. He, in turn, felt that she, being so close to birth,
should be on the couch. ‘You lie here.’ ‘No, you lie here.’ ‘No you …’
“In the middle of the deliberations, one of
the neighborhood men came over and said that until they decided between
themselves who would use the sofa, he would rest on it since his back was hurting.
He lay down on the sofa and fell into a deep sleep. It was embarrassing to try to
wake him, and the problem was solved.
“As there was no electricity, a neft
lamp that was hung on a nail on the wall was the only light we had. The lamp
eventually spluttered out, leaving us in pitch black darkness. In the middle of
the night, the person on the couch started screaming, “Help, help. Save me. Save
me.” A new lamp was kindled and everyone ran to see what had happened. It was
lucky that the owner of the home was deaf and she missed all the excitement.
“The sofa was full of bedbugs and the man
was covered from head to toe with them. He begged his children to remove the
bugs. As people were lying on the entire floor, each bug needed to be removed
and placed in a little bag. People burst out laughing due to the sheer tension
in the situation.
“The lady of the house started shouting at
them: ‘What is this-- war all around, bombs exploding, and you are laughing?’
“The man suffering with the bedbugs called
out to her, ‘Come, come and see. Your house is full of vansen (Yiddish
for bedbugs).’
“She retorted, ‘You brought them from home.’
“Well you can be sure, everyone made sure
the sofa was taken out as soon as the day broke.
“The walls of our home where of made of sand.
We would think extra carefully before we would knock in a nail. For when we
tried to put it in one place, sand started falling out in another place.
Therefore, even if our house did not receive a direct hit, any nearby hit
caused much debris to fall all over our home.
“In our courtyard were some cisterns, but
they were closed by the municipality so they should not be used up. Each
cistern in the area was emptied systematically. The whole neighborhood had to
stand in line and draw water from the then designated cistern. This was a very
arduous task. The pail had to be lowered on a rope. More than once, it fell off
and we were left holding only an empty rope. In addition, the full bucket was
extremely heavy and hard to raise out of the cistern.
“Once, our cousin a sturdy young fellow
came to visit. We begged him to draw us up
some water. He willingly obliged. As he finished, the person standing in line
in front of us said, ‘Oh, thank you so much’ and walked off with the water. Our
cousin did not have the strength to draw up another bucket and we had to do it
ourselves.
“At first bread was rationed at 250 grams per person a
day. Later it went down to 200
grams a day and finally to150 grams per day. We took
onions and put them in water. The green stalks that grew out of them were eaten
with the bread -“lacham mit zeberlach.”
|
|
“The rations were distributed by tlushim (coupons). For each item a
different colored tlush was
needed - one for sugar, one for flour, and one for eggs, etc. On the occasion
of a bar mitzvah, extra flour and eggs were acquired in order to prepare for
the celebration. The population complained that girls were being discriminated
against and then provisions were also given out when a girl became bat mitzvah.
“A tragic occurrence shocked everyone. One of the neighbor’s
children were on the verge of starvation. The father came and asked the makolet
man to open his store on the corner of Rechov Tachkmonie and Rechov Rashi. As he was leaving the store, the
grocer he was killed by a bomb.
“Today you can see parts of the convoys that tried to
bring food to Jerusalem
on Kvish
Babel Vad (Road 1). I remember one convoy that brought in potatoes.
People lined the road near Machaneh Yehudah to see it. Some of the vegetables
were thrown to them. People literally ran to grab the brown diamonds. Later the
rest of the produce was distributed throughout the City.
“As I already mentioned, my mother was at the end of her
term and she gave birth to my sister in Bikur Cholim
Hospital . The day after
there was a tremendous bomb explosion in which many soldiers were injured. All the
patients were released to make place for them.
“Mother had been expecting to stay a week as was usual in
those days. Yet the day after the birth, she was told, “Madam, home”. She had
no diapers and no clothing for the baby. There was no phone to let anyone know she
was coming.
“Mother took her newborn and made her way home. Slinking
from doorway to doorway to avoid being hit by falling bombs, rocks, and pieces of
glass, she laboriously reached our ‘shelter.’
The owner started screaming hysterically, ‘Go back to hospital. The baby
will cry and the Arabs will discover us.’ She blocked the entrance, leaving
mother outside. We children started crying, ‘Ima, Ima.’
“All the neighbors tried to reason with the woman.
However, she stood her ground saying that anyone who did not agree with her should
leave.
The baby and mother were hidden in the men’s room behind
some boxes. Care had to be taken that the tiny bundle never cried and revealed
their hideout.”
No comments:
Post a Comment